-1-   -2-   -3-   -4-   -5-   -6-   -7-   -8-   -9-

Prvá kniha Mojžišova, kapitola 3: Príbeh Stvorenia s vysvetleniami

1. Ale had bol najľstivejší zo všetkých poľných zvierat, ktoré Hospodin Boh učinil, a povedal žene: „Naozaj vám Boh zakázal jesť zo všetkých stromov v záhrade?“

1. Ale had bol najľstivejší zo všetkých poľných zvierat, ktoré Hospodin Boh učinil, a povedal žene: „Naozaj vám Boh zakázal jesť zo všetkých stromov v záhrade?“


Verš: Ľudská tendencia spoliehať sa na svoje zmysly a používať ich na pochopenie duchovných právd bola prefíkaná a klamlivá. Začala ovplyvňovať ľudské ego a zasievať pochybnosti o duchovných pravdách.


Zdôvodnenie: "Had" symbolizuje zmysly, ktoré nás vedú k spoliehaniu sa na fyzický svet. V tejto súvislosti nás zmysly klamú a nútia nás pochybovať o duchovných pravdách, ktoré symbolizuje "žena", predstavujúca ľudské ego.


2. A žena odpovedala hadovi: „Môžeme jesť ovocie zo stromov v záhrade,

2. A žena odpovedala hadovi: „Môžeme jesť ovocie zo stromov v záhrade,


Verš: Ľudské ego odpovedalo, že je slobodné tešiť sa z pozemských radostí a získavať vedomosti z fyzického sveta.


Zdôvodnenie: "Plody stromov" symbolizujú pozemské radosti a poznanie. Ego, riadené zmyslami, verí, že je slobodné užívať si všetko, čo ponúka fyzický svet.


3. ale o ovocí stromu, ktorý je uprostred záhrady, Boh povedal: ‚Nejedzte z neho, ani sa ho nedotýkajte, aby ste nezomreli.‘“

3. ale o ovocí stromu, ktorý je uprostred záhrady, Boh povedal: ‚Nejedzte z neho, ani sa ho nedotýkajte, aby ste nezomreli.‘“


Verš: Ego však uznalo, že existuje vedomosť, ktorá pochádza iba od Boha, a že človek nemá právo spochybňovať Božiu múdrosť; inak zomrie duchovne.


Zdôvodnenie: "Strom uprostred záhrady" symbolizuje Božiu múdrosť a duchovné pravdy. Ego chápe, že existuje poznanie prístupné iba skrze Boha, ale zmysly ho nútia pochybovať.


4. Had povedal žene: „Určite nezomriete.

4. Had povedal žene: „Určite nezomriete.
5. Boh vie, že v deň, keď z neho budete jesť, otvoria sa vám oči a budete ako Boh, poznajúci dobré a zlé.“


Verš: Zmysly naďalej ovplyvňovali ľudské ego, tvrdiac, že pochybnosti a získavanie pozemských vedomostí nepovedú k duchovnej smrti, ale skôr pomôžu človeku stať sa podobným Bohu, schopným samostatne rozlišovať dobro od zla.


Zdôvodnenie: Zmysly zvádzajú ego prísľubom múdrosti a sily rovných Božím, ak sa podriadi ich vplyvu a bude hľadať poznanie vo svete, a nie v Bohu.


6. A keď žena videla, že strom je dobrý na jedenie a že je príjemný pre oči a strom žiadostivý na získanie múdrosti, vzala z jeho ovocia a jedla; a dala aj svojmu mužovi, ktorý bol s ňou, a on jedol.

6. A keď žena videla, že strom je dobrý na jedenie a že je príjemný pre oči a strom žiadostivý na získanie múdrosti, vzala z jeho ovocia a jedla; a dala aj svojmu mužovi, ktorý bol s ňou, a on jedol.


Verš: Ľudské ego, hnané zmyselnými túžbami a pokúšané prísľubom pozemských vedomostí, podľahlo a prijalo pozemské vedomosti za svoje vlastné. Jeho rozum s tým súhlasil.


Zdôvodnenie: Ego podľahne zvodu zmyslov a začne vnímať pozemské vedomosti ako svoje vlastné, oddeľuje ich od Božej múdrosti. "Muž" v tomto verši symbolizuje rozum, ktorý súhlasí s voľbou ega.


7. Potom sa obom otvorili oči a poznali, že sú nahí; zošili spolu figové listy a urobili si opasky.

7. Potom sa obom otvorili oči a poznali, že sú nahí; zošili spolu figové listy a urobili si opasky.


Verš: Človek stratil svoju duchovnú nevinnosť, začal si uvedomovať svoje odcudzenie od Boha a pocítil hanbu.


Zdôvodnenie: "Otvorené oči" symbolizujú uvedomenie si odcudzenia od Boha. "Nahota" symbolizuje stratu duchovnej nevinnosti a hanbu, ktorá vyplýva z vedomia odlúčenia od božského.


8. Keď počuli hlas Hospodina Boha, ktorý sa prechádzal v záhrade v chladnom vánku dňa, muž a jeho žena sa skryli pred tvárou Hospodina Boha medzi stromy v záhrade.

8. Keď počuli hlas Hospodina Boha, ktorý sa prechádzal v záhrade v chladnom vánku dňa, muž a jeho žena sa skryli pred tvárou Hospodina Boha medzi stromy v záhrade.


Verš: Človek vycítil Božiu prítomnosť, zľakol sa a ukryl sa, aby skryl svoju nedokonalosť.


Zdôvodnenie: "Boží hlas" symbolizuje vnútorný pocit Božej prítomnosti. Strach z Božej prítomnosti je odrazom ľudskej hanby a strachu z trestu za odcudzenie od božského.


9. Hospodin Boh zavolal na Adama a povedal mu: „Kde si?“

9. Hospodin Boh zavolal na Adama a povedal mu: „Kde si?“


Verš: Boh vyzval človeka, aby sa postavil tvárou v tvár zodpovednosti za svoje činy.


Zdôvodnenie: Bůh podnecuje člověka k vnútornímu dialogu a sebereflexi, núti ho uvědomit si důsledky svých činů.


10. On odpovedal: „Počul som tvoj hlas v záhrade a bál som sa, lebo som nahý; preto som sa skryl.“

10. On odpovedal: „Počul som tvoj hlas v záhrade a bál som sa, lebo som nahý; preto som sa skryl.“


Verš: Človek priznal svoj strach a hanbu, ktoré pramenili zo straty duchovnej nevinnosti.


Zdôvodnenie: Človek sa priznáva k svojim chybám a strachu z Božieho trestu.


12. Muž povedal: „Žena, ktorú si mi dal, aby bola so mnou, ona mi dala z toho stromu a jedol som.“

11. Boh povedal: „Kto ti povedal, že si nahý? Jedol si z toho stromu, z ktorého som ti prikázal, aby si nejedol?“
12. Muž povedal: „Žena, ktorú si mi dal, aby bola so mnou, ona mi dala z toho stromu a jedol som.“
13. Hospodin Boh povedal žene: „Čo si to urobila?“ Žena odpovedala: „Had ma zviedol, a jedla som.“


Verš: Človek sa snažil ospravedlniť svoje konanie, obviňoval ostatných - svoje ego a svoje zmysly - za svoje chyby.


Zdôvodnenie: Človek nie je ochotný niesť plnú zodpovednosť za svoje chyby a obviňuje iných, čo odráža jeho neochotu priznať si vinu.


14. Hospodin Boh povedal hadovi: „Pretože si to urobil, prekliaty si medzi všetkým dobytkom a medzi všetkými poľnými zvieratami; na svojom bruchu budeš chodiť a prach budeš jesť po všetky dni svojho života.

14. Hospodin Boh povedal hadovi: „Pretože si to urobil, prekliaty si medzi všetkým dobytkom a medzi všetkými poľnými zvieratami; na svojom bruchu budeš chodiť a prach budeš jesť po všetky dni svojho života.
15. A položím nepriateľstvo medzi teba a ženu, a medzi tvoje potomstvo a jej potomstvo; ono ti rozdrtí hlavu a ty mu rozdrtíš pätu.“


Verš: Boh odsúdil zmysly a vyhlásil, že budú vždy v rozpore s duchovnom, ale sľúbil, že ich človek bude môcť ovládať prostredníctvom duchovnej sily.


Zdôvodnenie: "Had" tu symbolizuje nielen zmysly, ale aj zlo ako celok. Bůh predvídá, že zlo bude vždy existovať a bude v rozpore s duchovnom, ale človek je obdarený schopnosťou ho ovládať a prekonávať prostredníctvom duchovnej sily.


16. Žene povedal: „Veľmi rozmnožím tvoje trápenie a tvoju tehotnosť; s bolesťou budeš rodiť deti; a tvoja túžba bude po tvojom mužovi, ale on bude vládnuť nad tebou.“

16. Žene povedal: „Veľmi rozmnožím tvoje trápenie a tvoju tehotnosť; s bolesťou budeš rodiť deti; a tvoja túžba bude po tvojom mužovi, ale on bude vládnuť nad tebou.“


Verš: Boh vyzval ľudské ego k zodpovednosti za podľahnutie zmyselným pokušeniam a predpovedal ťažkosti a utrpenie spojené s uspokojovaním egoistických túžob.


Zdôvodnenie: Ego, ktoré sa podriaďuje zmyslom, spôsobuje utrpenie a ťažkosti spojené s uspokojovaním sebeckých túžob.


17. Adamovi povedal: „Pretože si poslúchol hlas svojej ženy a jedol si zo stromu, o ktorom som ti prikázal, aby si nejedol, prekliata je zem kvôli tebe; s trápením z nej budeš jesť po všetky dni svojho života.

17. Adamovi povedal: „Pretože si poslúchol hlas svojej ženy a jedol si zo stromu, o ktorom som ti prikázal, aby si nejedol, prekliata je zem kvôli tebe; s trápením z nej budeš jesť po všetky dni svojho života.


Verš: Boh odsúdil rozum za súhlas so zlou voľbou ega a varoval, že pozemský život sa stane ťažkým a plným utrpenia.


Zdôvodnenie: Rozum ("muž"), súhlasiaci so zlou voľbou ega, vedie človeka k ťažkostiam a utrpeniu.


18. Tŕne a bodľač bude rodiť pre teba a budeš jesť poľnú bylinu.

18. Tŕne a bodľač bude rodiť pre teba a budeš jesť poľnú bylinu.
19. V pote tvojej tváre budeš jesť chlieb, kým sa nevrátiš do zeme, lebo z nej si bol vzatý; lebo prach si a do prachu sa vrátiš.“


Verš: Boh predpovedal, že ľudský život bude plný výziev a boja so zlom a že sa nakoniec človek vráti do svojho pôvodného stavu duchovnej nevedomosti.


Zdôvodnenie: Ľudský život oddelený od duchovnej pravdy sa stáva bojom so zlom a utrpením. "Tŕne a bodliaky" symbolizujú ťažkosti a prekážky, ktoré musí človek oddelený od Boha prekonať. "Návrat k zemi" symbolizuje návrat k pôvodnému stavu duchovnej nevedomosti.


20. Adam nazval svoju ženu Evou, lebo ona bola matkou všetkých živých.

20. Adam nazval svoju ženu Evou, lebo ona bola matkou všetkých živých.


Verš: Človek, uvedomujúc si následky svojich činov, nazval svoje ego "Život", pretože veril, že je príčinou všetkého.


Zdôvodnenie: "Eva" (život) symbolizuje ľudské ego, ktoré je oddelené od Boha a preto sa mylne vníma ako príčina všetkého.


21. Hospodin Boh urobil Adamovi a jeho žene tuniky z kože a obliekol ich.

21. Hospodin Boh urobil Adamovi a jeho žene tuniky z kože a obliekol ich.


Verš: Boh vo svojom milosrdenstve obliekol ľudské ego a rozum do ochrannej vrstvy, aby zmiernil jeho utrpenie a umožnil mu pokračovať v jeho duchovnej evolúcii.


Zdôvodnenie: "Odevy z koží" symbolizujú Božiu milosť, ktorá chráni človeka pred zlom a utrpením, a dovoľuje mu pokračovať v jeho duchovnej evolúcii.


22. Hospodin Boh povedal: „Hľa, človek sa stal ako jeden z nás, poznajúc dobré a zlé; a teraz, aby nevystrel svoju ruku a nevzal tiež z stromu života a nejedol a nežil naveky.“

22. Hospodin Boh povedal: „Hľa, človek sa stal ako jeden z nás, poznajúc dobré a zlé; a teraz, aby nevystrel svoju ruku a nevzal tiež z stromu života a nejedol a nežil naveky.“
23. Preto ho Hospodin Boh vyhnal z záhrady Eden, aby obrábal zem, z ktorej bol vzatý.


Verš: Boh pochopil, že človek oddelený od Jeho múdrosti sa stane sebeckým a pokúsi sa zrovnať s Bohom prostredníctvom pozemských vedomostí, a preto ho oddelil od priamej komunikácie s duchovným svetom.


Zdôvodnenie: "Strom života" symbolizuje Božiu múdrosť. Bůh, predvídajúci ľudský egoizmus a túžbu zrovnať sa s Bohom, ho oddelil od priamej komunikácie s duchovným svetom.


24. A vyhnal človeka; a postavil cherubínov na východ od záhrady Eden s plameňovým mečom, ktorý sa otáčal na všetky strany, aby strážil cestu k stromu života.

24. A vyhnal človeka; a postavil cherubínov na východ od záhrady Eden s plameňovým mečom, ktorý sa otáčal na všetky strany, aby strážil cestu k stromu života.


Verš: Boh postavil anjela, aby strážil cestu k duchovnej múdrosti a zabránil jej znesväteniu.


Zdôvodnenie: "Cherubín" symbolizuje anjela strážiaceho cestu k duchovnej múdrosti. "Planúci meč" symbolizuje ľudské sebecké túžby a bludy, ktoré ho odvádzajú od pravého duchovného poznania.


Táto webová stránka ponúka skrátené vysvetlenie 1. knihy Mojžišovej, založené na diele Emanuela Swedenborga (1688-1772) „Arcana Coelestia“ (1756). Swedenborg veril, že 1. kniha Mojžišova obsahuje nebeské tajomstvá a duchovné učenia, ktoré nemožno úplne pochopiť iba z doslovného textu. Swedenborg sa snažil odhaliť tieto hlbšie významy, aby pomohol ľuďom lepšie porozumieť svojim životom a duchovne sa rozvíjať.

-1-   -2-   -3-   -4-   -5-   -6-   -7-   -8-   -9-